Traitement de l’information lexicale au format numérique (TILN)

Code du module : TILN

»» Revenir à la liste des stages (site lyonnais)
Formation non ouverte en 2015-2016

Contenu

  • Principes de l’indexation et du fonctionnement d’un moteur de recherche. Utilisation des fonctions avancées des moteurs de recherche de la Toile (syntaxe avancée de Google) visant à la réduction du bruit lors des recherches (3h).
  • Acquisition d’information lexicale, terminologique et phraséologique en ligne (portail lexical du CNRTL, Orthonet, TILF, Dictionnaire étymologique Etymonline) (3h).
  • Principes de constitution d’un corpus de langue générale et de langue de spécialité (utilisation des bases de données de la Bibliothèque Electronique de l’Université Lyon 2 pour la création de corpus correspondant au domaine de recherche des doctorants à partir de mots clés)(3h).
  • Exploitation d’un corpus à l’aide d’un concordancier (Monoconc, AntConc) ; extraction des principaux termes complexes et phrasèmes du domaine de recherche des doctorants (6h).
  • Utilisation du sous-ensemble ACADEMIC du Corpus of Contemporary American English comme aide à la rédaction en anglais pour les écrits du genre universitaire (3h).
  • Utilisation du corpus aligné OPUS pour la recherche d’information lexicale et syntaxique en environnement multilingue (3h).